Comté de Flandre - Grafschaft Flandern - Graafschap Vlaanderen

Version française:

Au III^e siècle après J. C., des tribus franques et frisonnes s’étaient établies sur le territoire de l’actuelle Flandre. Par le traité de Verdun en 843, la Flandre fut divisée en deux: la partie occidentale fut englobée par la Franciae occidentalis et la partie orientale par la Franciae orientalis. Avec les attaques des Normands, le pouvoir était tombé dans les mains des comtes locaux.

Baudouin II (879-918), beau-fils de Charles le Chauve, est le premier comte de Flandre attesté. Il réussit à réunir en un seul bloc les territoires situés entre l'Escaut et la côte de la Mer du Nord. Ses successeurs étendirent leur domaine vers le sud jusqu’à Bapaume et la Somme. Au XIe siècle de nombreux territoires situés à l'est de l'Escaut furent incorporés dans les domaines des comtes de Flandre. En 1006 Baudouin IV prit Valenciennes. Après que Baudouin V (1035-1067) eut reçu en 1047 le pays des "quatre métiers" (Districts d'Aalst, Hulst, Boechoute et Assenede), on commença à parler d’une Flandre impériale et d’une Flandre française. Baudouin VI (1067-1070) unit par son mariage avec Richilde, veuve du comte Herman de Hainaut, le Hainaut et la Flandre. Par une politique habile et forte, Baudouin VI réussit à s'imposer entre le Saint Empire Romain Germanique et la France. Son successeur Robert I (1071-1093) s’employa à améliorer l’état des villes et du commerce en Flandre et devint régent du comté de Hollande.

L'expansionnisme de la monarchie capétienne en direction de la Flandre s'était renforcé vers la fin du XIIe siècle. Il fut arrété un moment par la révolte de Gand et de Bruges en 1128. Maître d'un territoire qui s'étendait jusqu'à Saint-Quentin et Amiens, le comte de Flandre était en mesure de s'opposer face à la France. En 1181-1182, les armées flamandes ravagèrent le Nord de la France et parvinrent aux portes de Paris. Sous Baudouin IX, la maison de Flandre parvint à au sommet de sa puissance. En 1200, Baudouin parvint à forcer Philippe Auguste à quitter l'Artois.

Après la bataille de Bouvines en 1214, Philippe Auguste réussit à prendre le contrôle de la Flandre et à s'imposer comme seul maître dans la région. L'affaiblissement du pouvoir des comtes profita aux villes. Les patriciens de ces villes souhaitaient s'assurer le plus d'indépendance possible face aux comtes et au roi. Toutefois, ils se rendirent impopulaires aux yeux du peuple. Sur fond de guerre sociale et avec le concours de la famille des Dampierre, les villes de Gand, Ypres et Bruges se révoltèrent finalement contre le roi de France. A l'aube du 18 mai 1302, les Klauwaerts (ainsi nommés par allusion aux griffes du lion des comtes de Flandre) chassérent les Leliaerts (partisans du roi de France) du pouvoir et écrasèrent une armée française lors de la bataille des éperons d’or prés de Kortrijk (Courtrai).

Toutefois, alors que la Flandre orientale s’était libérée du joug français, la Flandre occidentale demeura dans le giron français. La Flandre tenta par une alliance avec l'Angleterre de se prémunir contre la puissance française et d'échapper aux remous de la guerre de cent ans, bien que de nombreux nobles flamands combattirent pour la France. Les tensions sociales intérieures et la guerre à l'extérieur conduisirent à trois soulèvements urbains, tout d'abord à Bruges (1323-1328), et ensuite deux fois à Gand (1338-1345 et 1382-1385). Les soulèvements gandois furent menés espectivement par Jacob et Filips van Artevelde. Le comte de Flandre, Louis II de Male, tenta de son côté de poursuivre une politique extérieure indépendante. A sa mort, la Flandre fut acquise par la Bourgogne en 1384 et la Flandre échappa à l'emprise de la monarchie française.

Les territoires dépendants de la Flandre étaient:

1. Les comtés de Hainault, de Waesland, de Gand, de Courtrai, de Mempisc, de Carabant, Mélentois, Tournais, Ostrebant et d'Arras;
2. Les sous-comtés de Boulogne et de Thérouanne
3. Les territoires d'Aalst, d'Overschelde et les cinq îles de Zélande

Deutsche Fassung:

Im 3. Jahrhundert nach Christus waren Franken und Friesen in das Gebiet des heutigen Flanderns eingedrungen. Durch den Vetrag von Verdun 843 wurde Flandern so geteilt, daß der größere Teil an Westfrankren und der rechts der Schelde gelegene Teil an Ostfranken fielen. Nach den Überfällen der Normannen, war die faktische Macht in die Hände der Grafen gekommen. Der erste urkundlich bekannte Graf ist Baldwin II. (879-918), Schwiegersohn Karl des Kahlen. Im letzten Viertel des 9. Jahrhunderts schloß er die verschiedenen Territorien zwischen der Schelde und der Küste zusammen.

Seine Nachfolger dehnten ihr Herrschaftsgebiet bis zur Somme und Bapaume aus. Im 11. Jahrhundert wurden viele Gebiete östlich der Schelde einverleibt. Im Jahre 1006 eroberte Baldwin IV Valenciennes. Baldwins V. (1035-1067) wurde im Jahre 1047 mit dem Land der "Vier Ambachten" mit dem Gebiet um Aalst, Hulst, Boechoute und Assenede durch den Kaiser belehnt. Dies führte von nun dazu, daß man einen Unterschied machte zwischen dem französischen Kron-Flandern und dem kaiserlichen Flandern. Baldwin VI (1067-1070) vereinigte durch seine Eheschließung mit Richilde von Hennegau Flandern und die Grafschaft Hennegau (Hainaut). Durch seine geschickte Machtpolitik, konnte Baldwin VI seine Herrschaft gegenüber dem Heiligen Reich und Frankreich behaupten. Sein Nachfolger Robert I. (1071-1093) widmete sich dem Aufbau der flämischen Wirtschaft und Städte und wurde Regent der Grafschaft Holland.

Der Expansionnismus der kapetinger-Monarchie setzte sich am Ende des XII. Jahrhundert fort. Aufgrund der Revolte der flämischen Städte hielt er 1128 an. Als Herrscher über ein Gebiet, das sich bis Saint-Quetin und Amiens erstreckte, konnte der Graf von Flandern dem französischen König trotzen. In den Jahren 1181-1182 konnten flämische Heere Nordfrankrich besetzen und verwüsten bis kurz vor Paris. Unter Baldwin IX erreichte die Grafschaft Flandern den Höhepunkt ihrer Macht. Im Jahr 1200 konnte Baldwin den französischen König Philippe Auguste, den Artegau zu verlassen.

Nach der Schlacht von Bouvines 1214 gelang es dem französischen König Philippe Auguste, seine Herrschaft über Flandern wieder herzustellen, das nun für ein Jahrhundert unter französischem Einfluß bleiben sollte. Durch die Schwächung der gräflichen Macht konnten die Städte viel Macht an sich ziehen. Die Patrizier wollten so viel Macht wie möglich den Grafen und dem König abtrotzen, aber sie machten sich auch beim Volk unbeliebt. Im Kontext tiefgreifender sozialer Spannungen und unter Führung des Dampierre-Geschlechts revoltierten die Städte Gent, Yper und Brügge gegen den französischen König. Am 18. Mai 1302 vertrieben die Klauwaerts (Anspielung auf die Klauen des flämischen Löwen) die Leliaerts (Anhänger des französischen Königs) und vernichteten ein französisches Heer bei Kortrijk während der Schlacht der goldenen Sporen. Obwohl die Niederlage des französischen Königs bei Kortrijk schmachvoll gewesen war, musste Flandern viele territoriale Konzessionen machen. Im Hundertjährigen Krieg versuchte Flandern zwischen England und Frankreich seine territoriale Integrität zu wahren.

Die sozialen Spannungen und der hundertjährige Krieg führten zu mehreren Aufständen in Brugge (1323-1328) und in Gent (1338-1345 und 1382-1385), die letzlich durch Jacob und Filips van Artevelde geführt wurden. Der Graf von Flandern, Ludwig II., versuchte, eine unabhängige Außenpolitik zwischen England und Frankreich zu führen. Nach seinem Tod fiel Flandern 1384 dem Herzog von Burgund Philip dem Kühnen und wurde somit der französischen Krone entzogen.

Zur Grafschaft Flandern (Haupstadt Brügge) gehörten seit dem 10. Jahrhundert:

1. Die Grafschaften Waesland, Gent, Kortrijk, Mempisc, Carabant, Mélentois, Doornik, Oostrebant und Arras;
2. Die Untergrafschaften in Boulogne und Thérouanne und Hennegau (1002 und 1056)
3. Landschaften Overschelde und Vier Ambachten um Aalst, fünf seeländische Inseln (darunter Walcheren)

Nederlandse versie:

In de derde eeuw waren germaanse volkeren in Vlaanderen ingevallen. Door de scheiding van het Rijk van Karel de Grote in het jaar 843 viel het grotste deel van Vlaanderen aan Westfranken en de domeinen rechtersijds de Schelde aan Oostfranken. Na de invallen van de Noormannen in Vlaanderen was de macht in handen gekomen van de lokale ambtenaren, de graven. Graaf Boudewijn de derde (879-918) wordt als erste oorkondlijk vermelde graaf bekend. Hij voegde in het derde kwart van de IXde eeuw verschillende gouwen, tussen Schelde en de Kust samen tot één graafschap.

Onder zijn opvolgers werd het graafschap in de 10de eeuw uitgebreid tot naar Bapaume en de Somme. In de XIe eeuw werden enkele gebieden ten oosten van de Schelde ingelijfd. In het jaar 1006 werd Valenciennes door Boudewijn de vierde ingelijfd. Boudewijn V (1035-1067) werd met het "Land der vier Ambachten" beléénd (Gebied om Aalst, Hulst, Boechoute en Assenede). Dit leidde ertoe, dat de graaf van Vlaanderen niet alléén léénman was van de Franse koning, maar ook van de Duitse keizer. Boudewijn VI (1067-1070) voegde Vlaanderen en Hennegouw metéén door zijn huwelijk met Richilde van Hennegouwen. Door één sterke Machtpolitiek kon Boudewijn VI zijn heerschapij tegenover het Rijk en Frankrijk vollhouden. Zijn opvolger Robert I. (1071-1093) schonk de op- en uitbouw van de vlaamse economie en de vlaamse steden één bijzondere attentie.

Het expansionnisme van de franse kroon werd op einde van de XIIe eeuw sterker. Wegens de opstand van de vlaamse steden in het jaar 1128 hield hij aan. Als heerser over één gebied dat tot Saint-Quentin en Amiens reikte, kon de graaf van Vlaanderen de franse konink tegen staan. In de jaren 1181-1182 bezetten en verwoestten vlaamse troepen Noord-Frankrijk tot kort voor Parijs. Onder Baldwin IX stond het graafschap Vlaanderen aan de hoogtepunt van zijn macht. In het jaar 1200 kon Baldwin de franse konink Philippe Auguste ertoe dwingen de Aartegouw (Artois) te verlaten

Door één militaire nederlaag van de graaf in 1214 voor de franse konink Philippe Auguste kwam Vlaanderen gedurende één eeuw onder sterke Franse invloed. Door de verzwakking van de grafelijke macht konden de steden veel macht verwerven. De patriciërs wilden zo veel mogelijk onafhankelijkheid van de graaf en van de koning krijgen, maar zij verzetten zich ook tegen inmenging in het bestuur door het volk. In de kader van sociale spanningen probeerden de steden van Brugge, Ieper en Gent onder leiding van het Dampierre-Geschlacht de opstand tegen de franse konink. Op 18 mei 1302 verjaagden de Klauwaerts de Leliaerts (Voorstanders van de franse konink) uit de macht en verniegden één franse strijdkracht bei Kortrijk in de guldensporenslag.

Hoewel deze laatsten één opmerkelijke overwinning boekten in de Guldensporenslag in 1302, toch moest Vlaanderen veel territoriale concessies doen. Vlaanderen probeerde in de Honderdjarige oorlog tussen Frankrijk en Engeland neutraal te blijven, alhoewel sommige graven Frankrijk steunden. De binnenlandse en internationale spanningen leidden tot drie stedelijke opstanden, eerst in Brugge (1323-1328), dan tweemaal in Gent: in de periodes 1338-1345 en 1382-1385. De Gentse opstanden werden respectievelijk geleid door Jacob en Filips van Artevelde. Het aan de macht komen van de hertog van Bourgondië, Filips de Stoute, als graaf van Vlaanderen in het jaar 1384, zorgde ervoor, dat de Franse koning voorgoed zijn greep op het graafschap moest lossen.

Tot het grafschap Vlaanderen (Hoofdstad Brugge) behorden sinds de 10. eeuw:

1. De grafschapen Waesland, Gent, Kortrijk, Mempisc, Carabant, Mélentois, Doornik, Oostrebant en Arras;
2. De ondergrapschapen in Boulogne, Thérouanne en Hennegau (sedert 1002 en 1056)
3. De gouwen Overschelde en Vier Ambachten om Aalst, vijf zeelandse eilanden (met Walcheren)

Konzeptionelle und inhaltliche Gestaltung der Seite: Dr. Roberto Mann und Dr. Olivier Podevins

CIFRAQS
26.01.2004