Version française:

La dénomination "Bourgogne" provient de la tribu germanique des Burgondes, qui furent refoulés par les Huns d'Attila au cours des invasions barbares. Ils s'établirent sur les bords du lac de Genève et instaurèrent un royaume. Ce dernier fut conquis par les Francs en 534 et découpé. Dès 561 la région des Burgondes fut à nouveau réunie en un royaume et étendue jusqu'à Orléans et la Provence. Cette extension territoriale continua avec l'obtention de Troyes et de Chartres.

Jusqu'au IXe siècle, ce royaume qui s'étendait sur de vastes étendues de la Suisse, du Jura, de la Franche-Comté et du Sud-Est de la France devint avec la Neustrie et l'Austrasie le coeur de l'empire franc. Il fut toutefois continuellement contrôlés par les maires du palais austrasiens. A la suite de la partition de l'Empire carolingien en 843, l'ancien royaume de Bourgogne fut également partagé. Les territoires à l'Ouest de la Saône tombèrent entre les mains de Charles le Chauve et formèrent à partir de cette date la Bourgogne française, pendant que les autres territoires furent cédés à Lothaire. Ces possessions lotharingiennes furent à nouveau partagées à la mort de Lothaire. C'est de ce partage que naquit la Lotharingie (Lorraine) et le reste de la Bourgogne agrandi de la Provence. A partir de 879 ce reste de Bourgogne fut instauré en royaume qui tomba bientôt sous l'influence de l'Empereur.

Les origines de la Bourgogne française remontent au IXe siècle à la faveur de la concurrence entre nobles locaux à la recherche du titre de Dux ou Marchio. De cette rivalité sortit vainqueur Richard, comte d'Autun. Il réussit à réunir sous son contrôle les plus importants territoires écclésiastiques et laïques. Son prestige grandit lorsqu'il parvint à battre les Normands en 898 et en 911. Dans la dernière période du règne des Carolingiens (Xe siècle), les ducs de Bourgogne renforcèrent leur pouvoir.

En 1002, le duché travers une très dure crise de succession et les Capétiens émirent des prétentions sur le titre de duc, à l'instar de Oth-Guillaume, lié à de puissants barons locaux. Les Capétiens sortirent vainqueurs de cette succession mais durent investir un duc propre à la Bourgogne (Henri I). Toutefois, les régions de Sens, Nevers et Auxerre furent détachés de la Bourgogne.

Jusqu'au XIIe siècle régnèrent donc en Bourgogne des ducs d'une lignée capétienne seconde. Le duché ne comprenait plus toutefois l'ancien territoire originaire sous Charles le Chauve et était désormais menacé par la réunion d'Auxerre, Nevers et Tonnerre. Jusqu'à la fin du XIIe siècle, les ducs de Bourgogne se révélèrent de fidèles vassaux du roi de France.

A partir des XIIIe-XIVe siècles, le pouvoir des ducs de Bourgogne augmenta continuellement et ces derniers purent étendre leur contrôle sur les territoires situés à gauche de la Saône, avec le Charolais et la Franche-Comté. Au XIVe siècle, ils acquérirent grâce à une très habile politique matrimoniale l'Auvergne, l'Artois et Boulogne outre leurs possessions dans les Pays-Bas. Par là-même, les ducs de Bourgogne appartinrent à partir de cette époque aux plus puissants vassaux du roi de France. Lors de la guerre de Cent Ans, la Bourgogne s'allia par le traité de Guillon (1360) à l'Angleterre et mena une guerre sans pitié contre l'Armagnac, ce qui en fit les concurrents les plus dangereux du roi de France.

Deutsche Fassung:

Die Bezeichnung "Burgund" geht auf die germanischen Burgunder zurück, die im Zuge der Völkerwanderung, zunächst von den Hunnen unter Attila vertrieben, das Gebiet um den Genfer See besetzten und dort ein eigenes Königreich errichteten. Dieses Reich wurde 534 durch die Franken unter Chlodwigs Söhnen erobert und aufgeteilt. Bereits 561 wurde das Gebeit der Burgunder erneut zu einem Königreich zusammengeschlossen und bis Orléans und die Provence erweitert. Diese territoriale Ausdehnung setzte sich dann im 6. Jahrhundert bis Troyes und Chartres fort.

Bis zum 9. Jahrhrhundert bildete dieses Reich, das sich über die romanische Schweiz, das Jura, die Franche-Comté und weite Gebiete des heutigen Ost- und Südostfrankreich erstreckte, zusammen mit den beiden anderen fränkischen Reichen (Neustrien und Austrasien) den Kern des fränkischen Reiches. Es wurde allerdings weitgehend von austrasischen Hausmeiern kontrolliert.

Im Zuge des Reichsteilung nach dem Vertrag von Verdun (843) wurde auch das ehemalige Königreich Burgund geteilt. Die Teile westlich der Saône fielen an Charles le Chauve und bildeten fortan die französische Region Burgund, während die restlichen Gebeite des Reiches an Lothaire fielen. Diese lotharingischen Besitzungen wurden nach dem Tod Lothaires wiederum geteilt. Aus dieser Teilung gingen Loth(a)ringen und das mit der Provence vereinte Restburgund hervor. Dieses Restburgund bildete seit 879 wieder ein eigenes Königreich, das aber bald unter die Herrschaft des deutschen Kaisers geriet.

Die Ursprünge des französischen Herzogtums Burgund liegen im 9. Jahrhundert. Hier wetteiferten mächtige lokale Adlige um den Titel Dux bzw. Marchio. Aus dieser Rivalität ging Richard, Graf von Autun, als Sieger hervor. Ihm gelang es, die wichtigsten weltlichen und geistlichen Besitzungen auf dem Gebiet Burgunds unter seine Kontrolle zu bringen. Sein Prestige stieg noch durch die Siege über die Normannen 898 und 911. In der Spätphase der Karolinger (10. Jahrhundert) gelang es dann den burgundischen Herzögen, ihre Macht weiter zu festigen.

1002 durchlebte das Herzogtum eine schwere Erbfolgekrise. Die Robertiner/Kapetinger erhoben ebenso Anspruch auf den Herzogtitel wie Oth-Guillaume, der mit zahlreichen mächtigen Grafen verbündet war. Die Kapetinger gingen als Sieger aus dieser Auseinandersetzung hervor, mußten aber dennoch für Burgund einen eigenen Herzog (Henri I) einsetzen. Allerdings wurden dabei wichtige Gebiete (Sens, Nevers, Auxerre) aus Burgund ausgegliedert.

Bis Ende des 12. Jahrhunderts herrschten in Burgund Herzöge aus der kapetingischen Nebenlinie. Das Herzogtum umfaßte aber nicht mehr das einstige westfränkische Teilgebiet (wie unter Charles le Chauve) und wurde zudem durch den Zusammenschluß von Auxerre, Nevers und Tonnerre bedroht. Bis Ende des 12. Jahrhunderts waren die burgundischen Herzöge treue Vassallen des französischen Königs.

Ab dem 13./14. Jahrhundert wuchs die Macht der burgundischen Herzöge kontinuierlich. Sie konnten Burgund um Gebiete links der Saône, um das Charolais und die Franche-Comté erweitern. Im 14. Jahrhundert erwarben sie durch eine geschickte Heiratspolitik außerdem die Auvergne, das Artois und Boulogne. Sie gehörten damit zu den mächtigsten Kronvassallen. Im Hundertjährigen Krieg wurde Burgund durch den Vertrag von Guillon (1360) an England gebunden und entwickelte sich im Rahmen der Auseinandersetzungen mit den Armagnacs, die Frankreich in einen Bürgerkrieg stürzten, zu den mächtigsten Widersachern der französischen Könige.

Konzeptionelle und inhaltliche Gestaltung der Seite: Dr. Roberto Mann und Dr. Olivier Podevins

CIFRAQS
26.01.2004