Version française:

C'est vers l'an 400 que l'actuelle Aquitaine fut séparée en deux provinces romaines: Aquitania I, Aquitania II et Novempopulana. Ces provinces étaient les parties les plus florissantes, culturellement et économiquement, de la Gaule romaine.

Entre 407 et 410 l'Aquitaine fut ravagée par les Vandales, les Alains et les Suèbes. A partir de 418 régnèrent les Wisigoths, qui résidèrent à Toulouse. Toutefois, les Wisigoths ne faisaient que 5% de la population totale et, à la différence des Francs, il n'y eut pas de mélange entre la population gallo-romaine et le peuple wisigoth, étant donné que ces derniers interdisaient les mariages mixtes. Bientôt les Wisigoths refoulèrent tous les autres peuples germaniques et régnèrent seuls sur l'Aquitaine à partir de 475.

Lors de leur progression vers le Nord, les Wisigoths s'opposèrent aux Francs, qui avaient soumis à leur domination tout le Nord de l'ancienne province romaine. La bataille décisive de Vouillé en 507 vit la défaite des Wisigoths devant les Francs, qui perdirent tout le Sud-Ouest de la Gaulle. Par cette défaite, les Wisigoths ne conservèrent plus que la Septimania (l'actuel Languedoc). Sous la domination franque, une faible population germanique vint s'implanter dans le Sud, de sorte que la population gallo-romaine put conserver ses spécificités culturelles, juridiques et économiques (agriculture fondée sur le travail des esclaves) jusqu'au VIIe siècle. Lors de la séparation de l'empire mérovingien, l'Aquitaine fut également partagée.

En 580, les Basques envahirent le Sud de l'Aquitaine, qui devint petit à petit indépendant de l'influence basque pour se nommer finalement Vasconia (Gascogne). Avec la décadence de l'emprise mérovingienne, les princes de l'Aquitaine devinrent de leur côté de plus en plus indépendants et purent élargir leur domination jusque Poitiers, Bourges et Clermont. En 718, le duc Eudes fut nommé Princeps par le roi mérovingien Chilperic II. A partir des années 730, les Carolingiens tentèrent de soumettre l'Aquitaine et menèrent en particulier dans les années 760 de nombreuses expéditions contre le duc Waifre, qui ravagèrent cette région prospère. En 768, l'Aquitaine fut définitivement intégrée à l'empire franc et devint un "sous-royaume", ce qui lui permit de recevoir une administration efficace et de se prémunir contre les attaques des Arabes venant d'Espagne.

A partir de 840, la côte atlantique fut ravagée et complètement dépeuplée par les attaques des Normands. A la même époque, la région sombra dans l'anarchie politique. Vers la fin du IXe siècle, l'Aquitaine se trouva tiraillée entre les comtes de Poitiers et de Toulouse et devint à nouveau autonome face au pouvoir royal. Vers la moitié du Xe siècle, elle fut conquise par le comte de Poitou, qui prit le titre de comte et s'empara de la Gascogne (1036) . Du Xe siècle à 1052 elle se trouva aggrandie de l'Agenais.

Aliénor, la fille du duc d'Aquitaine et du comte de Poitou, Guillaume X épousa tout ensuite le roi de France Louis VII. Après son divorce, elle épousa en 1154 Henri II (Plantagenêt), qui devint roi d'Angleterre deux années plus tard. L'Aquitaine devait appartenir pour à peu près 300 ans à la couronne d'Angleterre et devenir une scène primordiale de la lutte franco-anglaise. Lorsque le roi de France Philippe-Auguste remporta en 1214 la bataille de Bouvines, la France se créa une base d'attaque contre l'Aquitaine (1244). En dépit de cette offensive, l'accord entre le roi de France et son homologue anglais, l'Aquitaine retourna dans le giron anglais (1259) en tant que Duché à la condition que le roi d'Angleterre y reconnaisse la suzeraineté du roi de France. Il comprenait la Gascogne, Bordeaux, le Limousin, une partie de l'Agenais et le Périgord. A la fin du XIIIe siècle, l'Aquitaine fut à nouveau conquise par les troupes françaises.

Après la paix de Brétigny en 1360, l'Aquitaine retourna au roi d'Angleterre, Eduard III, qui l'éléva au titre de principauté en y plaçant son fils Edouard IV (Le Prince noir). Vers la fin de la guerre de cent ans, l'Aquitaine fut conquise et occupée par les troupes de Du Guesclin. Ensuite, elle demeura, comme toutes les autre possessions continentales de l'Angleterre, domaine de la couronne française. Le dernier bastion anglais en France du Sud, Bordeaux, tomba en 1453.

Deutsche Fassung:

Um das Jahr 400 war die heutige Aquitaine in die römischen Provinzen Aquitania I, Aquitania II und Novempopulana untergliedert. Die Aquitaine gehörte zu den blühenden Provinzen Galliens und war ein kulturelles Zentrum.

Zwischen 407 und 410 wurde die Aquitaine durch Invasionen der Wandalen, der Alanen und der Sueben verwüstet. Ab 148 herrschten die Westgoten über das Gebiet der Aquitaine. Sie residierten in Toulouse. Allerdings stellten die Westgoten nur knapp 5% der Bevölkerung. Anders als bei den Franken, kam es nicht zu einer Vermischung der gallo-römischen und der germanischen Bevölkerung, da die Westgoten eheliche Verbindungen zwischen beiden Kulturen verboten. Die Westgoten vertrieben alle anderen germanischen Völker aus dem Südwesten Galliens und beherrschten so ab 475 die ganze Aquitaine.

Bei ihrem weiteren Vordringen nach Norden stießen die Westgoten auf die Franken, die ihererseits den Norden der ehemaligen römischen Provinz unterworfen hatten. Es kam zur entscheidenden Schlacht um die Herrschaft über Gallien 507 bei Vouillé. Hier wurden die Westgoten durch die Franken geschlagen. Durch diese Niederlage verloren die Westgoten ganz Südwestgallien. Ihre Herrschaft in Gallien war fortan auf die Septimania (das heutige Languedoc) beschränkt.

Unter fränkischer Herrschaft siedelten nur wenige Germanen in der Aquitaine, so daß die gallo-römische Bevölkerungsmehrheit erhalten blieb und diese Region viele römische Traditionen (wie die Rechtssprechung oder die auf Sklaven basierende Landwirtschaft) bis ins 7. Jahrhundert bewahren konnte. Bei den Teilungen des merowingischen Reiches wurde stets auch die Aquitaine wegen ihres wirtschaftlichen Reichtums geteilt. Um 580 fielen die Basken in den Süden der Aquitaine ein. Der Süden der Aquitaine verselbständigte sich unter dem baskischen Einfluß immer mehr und wurde allmählich Vasconia (Gascogne) genannt.

Mit dem Niedergang der Macht der Merowingerkönige wurden die Fürsten der Aquitaine zunehmend politisch unabhängig. Sie konnten ihr Einflußgebiet nach Norden bis Poitiers, Bourges und Clermont ausdehnen. 718 wurde folglich der Herzog Eudes durch den Merowingerkönig Chilperich II als Princeps anerkannt. Seit den 30er Jahren des 8. Jahrhunderts versuchten die Karolinger, die unabhängige Aquitaine des Herzogs Waifre zu unterwerfen. Sie führten (vor allem in den 60er Jahren) viele Feldzüge durch, die diese prosperierende Region verwüsteten. 768 konnte die Aquitaine schließlich wieder in das Frankenreich eingegliedert werden.

781 wurde die Aquitaine "Unterkönigreich", wodurch sie effektiver verwaltet und gegen Überfälle der Araber aus Spanien geschützt werden konnte. Ab 840 wurde die Atlantikküste durch die Überfälle der Normannen fast entvölkert. Zu diesem Zeitpunkt versuchte der aquitanische Herrscher Pippin II zum letzten Mal, Karl dem Kahlen zu trotzen. Der dadurch ausgelöste Krieg ließ die Region in Anarchie versinken.

Gegen Ende des 9. Jahrhunderts befand sich die Aquitaine im Einflußbereich der rivalisierenden Grafen von Poitiers und Toulouse. Sie war erneut gegenüber der königlichen Herrschaft autonom. In der Mitte des 10. Jahrhunderts war sie vom Grafen des Poitou erobert worden, der den Herzogstitel annahm. Um die Mitte des 11. Jahrhunderts (1036) konnte das Herzogtum Gascogne erobert werden.

Aliénor, die Tochter des Herzogs der Aquitaine und Grafen des Poitou Wilhelm X., heiratete zunächst 1137 den französischen König Ludwig VII. Nach ihrer Scheidung ging sie 1154 die Ehe mit Heinrich II (Plantagenêt) ein, der zwei Jahre später englischer König wurde. Für ca. 300 Jahre gehörte die Aquitaine nun zum Königreich England und wurde immer wieder in die französisch-englischen Auseinandersetzungen verwickelt.

1214 gewann der französische König Philippe Auguste die Schlacht bei Bouvine gegen England. Zehn Jahre später besetzte er die Aquitaine. Sie ging aber im Rahmen eines Abkommens mit dem englischen König 1259 als Lehen wieder zurück an England. Es umfaßt: Gascogne, Bordeaux, Limousin und Périgord. Dafür mußte der englische König die Lehnshoheit des französischen Königs anerkennen. Ende des 13. Jahrhunderts wurde sie erneut durch französische Truppen erobert.

Nach dem Frieden von Brétigny 1360 ging sie an den englischen König Edward III, der sie zum Fürstentum erhob und seinen Sohn Edward (den "Schwarzen Prinzen") zum Herrscher über die Aquitaine erhob. Gegen Ende des Hundertjährigen Krieges wurde sie durch französische Truppen unter Du Guesclin erobert und besetzt. Danach blieb sie (wie auch alle anderen kontinentalen Gebiete des heutigen Frankreich) in französischem (d.h. königlichem) Besitz. Als letzte englische Bastion in Südfrankreich fiel Bordeaux 1453.

Konzeptionelle und inhaltliche Gestaltung der Seite: Dr. Roberto Mann und Dr. Olivier Podevins

CIFRAQS
26.01.2004