Melville / Pastoureau    
  Symbolische Unmittelbarkeit und institutionelle Repräsentation in der Adelskultur des Spätmittelalters / Immédiateté symbolique et représentation institutionnelle dans la culture aristocratique du Bas Moyen Age  
  In der Adelskultur des Spätmittelalters verschränkten sich die allgemeinen Rationalisierungs- und Modernisierungsprozesse in der Rechts-, Verwaltungs- und Herrschaftspraxis jener Zeit (verbunden mit verschriftlichten Reflexionen und Theoriebildungen, mit der Professionalisierung des Rechts und der Wirtschaft, etc.) mit überkommenen kulturellen und mentalen Traditionen; hier bedurfte es zur Darstellung des adeligen Status, seiner Ehre und seines Renomees weiterhin geltungssichernder Präsenzstiftung und Repräsentation mittels dinglicher 'Zeichen' und symbolischen Handelns. Das Betreuungsprojekt stellt die (modellbildende) französisch-burgundische Adelskultur des Spätmittelalters mit ihren Höfen als institutionalisierten Kommunikationsforen zwischen Fürst und Adel in den Mittelpunkt, um hier exemplarisch die Vermittlung von rational-nüchternem Kalkül in Politik, Verwaltung und Rechtsdurchsetzung mit symbolischen und rituellen Formen adliger Statussicherung bzw. zuweisung (Feste, Turniere, Entrées solennelles, Hochzeiten, Prozessionen etc.) zu studieren. Der Präsenz visueller Zeichen - insbesondere von Wappen - kommt hier besondere Bedeutung zu.
Dans la culture nobiliaire du bas Moyen Age, les processus généraux de rationalisation et de modernisation de la pratique juridique, administrative et politique du temps (liés à des réflexions et théorisations écrites, à la professionnalisation du droit et de l'économie, etc.) se mêlaient à d'anciennes traditions culturelles et mentales; pour représenter le statut de noble, l'honneur et la renommée de celui-ci, on avait encore besoin de créer de la présence et de se représenter soi-même par le biais de 'signes' matériels et d'actes symboliques - procédés de sauvegarde de validité. Le projet place en son centre la culture nobiliaire franco-bourguignonne du bas Moyen Age (qui sert de modèle), avec ses cours, forums institutionnalisés de communication entre prince et noblesse, pour ici étudier de façon exemplaire la transmission de calculs rationnels et raisonnables dans les domaines de la politique, de l'administration et de l'exécution du droit au moyen des formes symboliques et rituelles de sauvegarde et d'attribution du statut de noble (fêtes, tournois, entrées solennelles, mariages, processions, etc.). La présence de signes visuels - en particulier des armoiries - revêt à cet égard une importance particulière.
zum Projekt von Torsten Hiltmann zurück