Arbeiten zwischen "Katheter" und "Kardiogramm" - ohne Grundbegriffe der medizinischen Terminologie kommt kein Biomedizintechniker in seinem Lern- und Praxisumfeld aus. Um den Studierenden der technischen Fächer das Lernen der medizinischen Fachsprache zu erleichtern, wurde am Institut für Biomedizinische Technik an der TU Dresden in den letzten Jahren parallel zur eigentlichen Ausbildung eine Lernsoftware für die fachsprachliche Terminologie namens "Labyrinthos" entwickelt. Inzwischen wurde auch eine ganze Anzahl weiterer Software-Programme erstellt, mit deren Hilfe die Studierenden ihr Wissen auf dem Gebiet der Biomedizintechnik unkompliziert und praxisorientiert vertiefen können. Aber auch für die Weiterbildung praktisch tätiger Medizintechniker oder als Patienteninformation eignet sich die Sammlung.

"Mit den Teilprogrammen "Imagos" für die medizinische Bildgebung, "Respiratos" zur Beschreibung von Lungenfunktion und maschineller Beatmung, "Cerebros" für die Regelung der Hirndurchblutung, "Kardios" für Herz, EKG und elektronische Herzschrittmachertechnik und schließlich "Simulos" für die Modellierung und Simulation biomedizintechnischer Prozesse werden einige der für Studium und Beruf relevanten Wissensgebiete abgedeckt", erklärt Dr. Ute Morgenstern, die dieses deutschlandweit einzigartige Lernkonzept für Biomedizintechniker entworfen hat und in verschiedenen Arbeitsetappen umsetzen lässt. Diverse Modul-Lehrveranstaltungen zum Thema Biomedizintechnik, die für die Dresdner Studiengänge Elektrotechnik, Mechatronik, Informatik, Physik und Wirtschaftsingenieurwesen angeboten werden, werden so inzwischen durch das Softwaresystem "TheraGnosos" ergänzt. Neben der multimedial umgesetzten Theorie zu den Einzelkapiteln stehen Seminaraufgaben, Praktikumsvorbereitungen, interaktive Übungen und Tests zur Prüfungsvorbereitung sowie ein umfangreiches Glossar zur Verfügung.

Die Terminologie-Lehrveranstaltung inklusive der Terminologie-Software "Labyrinthos" wird bereits an anderen Universitäten, etwa der Leibniz-Universität Hannover, nachgenutzt und erweitert. So plant beispielsweise die Universität Prag eine Übersetzung ins Tschechische. "Labyrinthos" wird von der Technischen Universität Dresden aus im deutschsprachigen Raum erfolgreich als Shareware vertrieben.

Auf der "LearnTec", der 17. Internationalen Fachmesse für Bildungs- und Informationstechnologie, die vom 3.-5. Februar 2009 in Karlsruhe stattfindet, präsentiert Ute Morgenstern die Software auf einem Stand der mitteldeutschen Bundesländer. Die biomedizintechnische Arbeitsgruppe "Lernsoftware" der TU Dresden ist damit der einzige sächsische Aussteller auf dem Hochschulgemeinschaftsstand.

Autor: Martin Morgenstern

Informationen für Journalisten:
PD Dr.-Ing. Ute Morgenstern
Tel.: 0351 463-34228
Tel. am Messestand: 0721 5164681
Mobil: 0162 6252317
ute.morgenstern@tu-dresden.de